Jarlabankes bro, Runristning
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 165
ia[r]labaki × li- ---sa × staina × þisa × at sik × kuikuan × auk bru þis(a) [× karþi fur ont ×] si-- --- × ati + (a)lan × tabu +
"Jarlabanki lé[t rei]sa steina þessa at sik kvikvan, ok brú þessa gerði fyrir ǫnd sí[na …] átti allan "Tábý.
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit … owned all of Tábýr.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid vägkanten står en av Täbys mest storslagna minnesmärken – en rödaktig granitsten rest av en man som uppenbarligen inte led av låg självkänsla. Runorna berättar att Jarlabanki lät resa stenen över sig själv medan han ännu levde, byggde en bro för sitt eget minne och, som han beskriver det med imponerande självförtroende, ägde hela Täby. Över tusen år senare kan du fortfarande läsa hans ord med egna ögon.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen är gjord av rödaktig granit och mäter 1,85 meter högt och 1,15 meter brett. Stenen är orienterad i nordnordöstlig–sydsydvästlig riktning och är 0,2–0,25 meter tjock. Runinskriften, med runor som är 6–9 centimeter höga, vetter mot västvnordväst. Texten berättar att Jarlabanki lät resa stenen för sig själv medan han levde och byggde denna bro för sitt eget minne – han ägde hela Täby.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:182