Runristning, Angarn
Angarn, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 201
· þiagn · uk · kutirfʀ · uk · sunatr · uk · þurulf · þiʀ · litu · risa · stin · þina · iftiʀ · tuka · faþur · sin · on · furs · ut i · krikum · kuþ · ialbi ot ans · ot · uk · salu
"Þegn ok "Gautdjarfr(?) ok "Sunnhvatr(?) ok "Þórulfr þeir létu reisa stein þenna eptir "Tóka, fǫður sinn. Hann fórst út í "Grikkjum. "Guð hjalpi ǫnd hans, ǫnd ok sálu.
Þegn and Gautdjarfr(?) and Sunnhvatr(?) and Þórulfr, they had this stone raised in memory of Tóki, their father. He perished abroad in Greece. May God help his spirit, spirit and soul.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här i Angarn reser sig en röd granitsten med ett budskap som sträcker sig ända till Medelhavet – fyra bröder lät hugga runorna till minne av sin far Toke, som miste livet i Grekland. Att söner från Roslagen begav sig till Bysans var inte ovanligt under vikingatiden, och denna sten är ett gripande bevis på hur vidsträckt deras värld faktiskt var. Runorna, som fortfarande är väl synliga tack vare en ommålning 1993, vetter mot öster – kanske en stilla blick mot den fjärran plats där Toke en gång dog.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen i Angarn är huggad i röd granit och är cirka 2,15 meter lång. Den är smalare mot söder och har en synlig bredd på 0,6–1,15 meter. Runorna, som är 5–9 centimeter höga, är ristade på stenens norra del och vetter åt öster. Enligt inskriften lät Tägn, Götdjärv, Sunvat och Torulv resa stenen efter sin far Toke, som omkom i Grekland. Stenen uppmålades 1993.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Angarn
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2017:1726