Runristning, Angarn
Angarn, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 208
ristu ' merk(i) at ' man ' metan ' sunir ' alkoþir ' at ⁓ sin ' faþur sterkar usiti ' rsti stina
Ristu/Reistu merki at mann mætan, synir algóðir at sinn fǫður "Styrkár. "Véseti risti steina.
In memory of their father Styrkárr, excellent sons carved/raised the landmark in memory of a venerable man. Véseti carved the stones.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här på en markant kulle i Angarn står en röd granitsten rest av någon som hette Visäte, till minne av en man vid namn Sterkar och hans söner. Runorna, som vänder sig mot söder, berättar att Sterkar måste ha varit en verkligt bemärkt man – inskriften kallar honom märklig. Stenen har sällskap av en systersten alldeles i närheten, och tillsammans bildar de ett monument som har stått här sedan en gång i forntiden och fortfarande bär på sina namn och minnen.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen av röd granit är cirka 1,3 meter hög, 0,8 meter bred och 0,3 meter tjock, med runinskrift på cirka 5–10 centimeter höga runor vettande mot söder. Stenen är del av ett monument tillsammans med en närliggande runsten (49:2) och är rest på en kraftigt profilerad kulle. Enligt inskriften restes stenarna till minne av en märklig man vid namn Sterkar och hans söner, upprättade av en person vid namn Visäte.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Angarn
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2017:1772