Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Angarn

Angarn, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 211

Translitterering

iufriþ · let · stain · hkua · eftʀ · sbie… …ta · sin ·

Normalisering (fornnordiska)

"Jófríðr lét stein hǫggva eptir "Spja[lla](?), [bón]da sinn.

Översättning (engelska)

Jófríðr had the stone cut in memory of Spjalli(?), her husbandman.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Roslagsleden i Angarn står en runsten på sin nuvarande plats – men ursprungligen restes den ett litet stycke därifrån, ungefär tjugo meter mot sydväst. En informationstavla intill stenen hjälper dig att tyda inskriften och förstå dess historia.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen upptäcktes cirka 20 meter väster-sydväst från sin nuvarande uppställningsplats — denna ursprungliga plats är markerad på kartan. En informationstavla finns cirka 1,5 meter söder-sydväst om stenen, och närliggande Brukningsvägen utgör en del av Roslagsleden.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Angarn
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2017:2031

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →