Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Danderyd

Danderyd, Danderyd

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 131

Translitterering

× þiakn × auk × tan × [lit]u × raisa × stain × aftiʀ × þorstain × faþur × sin × auk × kunuar aftiʀ × bonta × sin ×

Normalisering (fornnordiska)

"Þegn ok "Danr létu reisa stein eptir "Þorstein, fǫður sinn, ok "Gunnvǫr eptir bónda sinn.

Översättning (engelska)

Þegn and Danr had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father; and Gunnvǫr in memory of her husbandman.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid vägen står en röd granitsten rest av syskonen Tägn och Dan till minne av deras far Torsten – och av hans hustru Gunvar till minne av sin man. Stenen har vandrat runt i Danderyd under 1900-talet innan den 1968 fann sin nuvarande plats, och sedan året därpå guidar en skylt besökare att tyda de över tusen år gamla runorna.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen i Danderyd är cirka 2,13 meter hög, 1,25 meter bred och 0,40 meter tjock och utgörs av röd granit. Inskriften på stenens östvänd sida berättar att Tägn och Dan lät resa stenen efter sin far Torsten, och att Gunvar lät resa den efter sin man. Stenen har flyttats flera gånger — 1931, 1957 och till sin nuvarande plats 1968 — och skyltas sedan 1969.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Danderyd
Kommun
Danderyd
Lämnings-ID
L2017:527

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →