Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Danderyd

Danderyd, Danderyd

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 129

Translitterering

(') laks ' lit ' rita ' stain ' aftiʀ ' k-… …--bi si(a)l

Normalisering (fornnordiska)

"Lax let retta stæin æftiʀ "… [hial]pi sial.

Översättning (engelska)

Lax had the stone erected in memory of … may help (his) soul.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett fragment av en tusen år gammal berättelse har överlevt i ljus sandsten från Danderyd. När stycket hittades 1938 gick det fortfarande att läsa en rörande rest av inskriften: "… lät uppresa stenen efter … hjälpe själen." Någon reste en gång denna sten för att hedra en saknad människa – och trots att både namn och sammanhang fallit bort med tiden, bär stenen fortfarande på den kärleken.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runfragment av ljus sandsten från Danderyd. Överdelen mäter 60 × 48 centimeter och innehåller en inskrift som enligt Upplands runinskrifter löder: "... lät uppresa stenen efter ... hjälpe själen." Fragmentet påträffades 1938.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Danderyd
Kommun
Danderyd
Lämnings-ID
L2017:580

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →