Runristning, Edsbro
Edsbro, Norrtälje
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 586
× kunbirn × uk × osbirn × uk × [sikuatr · þiʀ × lit](u) [×] (r)(i)sa × s[t](i)(n) × [þin]a × iftiʀ × t(u)ka × faþur sin × ku[þ](a)(n) × ku(þ) ial(b)[i × ans × -]t uk × salu bitr × þan × an × karþi × til × ulm×f(r)[i](ʀ) lit × kra br(u)
"Gunnbjǫrn ok "Ásbjǫrn ok "Sighvatr þeir létu reisa stein þenna eptir "Tóka, fǫður sinn góðan. "Guð hjalpi hans [ǫ]nd ok sálu betr en hann gerði til. "Holmfríðr lét gera brú.
Gunnbjǫrn and Ásbjǫrn and Sighvatr, they had this stone raised in memory of Tóki, their good father. May God help his spirit and soul better than he deserved. Holmfríðr had the bridge made.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid mangårdsbyggnaden på Bro står en grå granitsten rest av tre bröder – Gunnbjörn, Åsbjörn och Sigvat – till minnet av sin gode fader Toke, med en bön om att Gud skulle hjälpa hans ande och själ. Stenen bär ristningar på två sidor och berättar också att Holmfrid lät bygga en bro här i trakten. Det är en sten med en historia även i modern tid: när den återfanns 1928 låg den i fragment, samlades ihop och restes 1941, och ytterligare ett stycke dök upp så sent som 1952.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen är av grå granit och cirka 1,55 meter hög, 0,94 meter bred och 0,25 meter tjock. Ristningarna finns på stenens östra och västra sidor, men den södra delen av toppen saknas. Stenen har lagats och står idag intill mangårdsbyggnaden på Bro 1:15, tidigare stod den cirka 20 meter västerut från denna plats. Enligt inskriften lät Gunnbjörn, Åsbjörn och Sigvat resa stenen efter Toke, som de kallade sin gode fader, och bad att Gud skulle hjälpa hans ande och själ. Holmfrid lät även bygga en bro. Stenen var fragmentarisk då den återfanns 1928, samlades samman och restes 1941, ett fjärde stycke påträffades senare 1952, och stenen mårades och skyddades därefter.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Edsbro
- Kommun
- Norrtälje
- Lämnings-ID
- L2017:4991