Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Frösunda

Frösunda, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 352

Translitterering

× sihlauh × lit × stain[a r](i)ta × iftiʀ sihuiþ sun sin

Normalisering (fornnordiska)

"Siglaug let stæina retta æftiʀ "Sigvið, sun sinn.

Översättning (engelska)

Siglaug had the stones erected in memory of Sigviðr, her son.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Frösunda reser sig en drygt två meter hög runsten av gnejsgranit, rest av en mor vid namn Siglög till minne av hennes son Sigvid. Inskriften vetter västerut och berättar med några få ord om en sorg som är mer än tusen år gammal. Stenen har varit svårläst genom tiderna eftersom bergarten skiftar i hårdhet och utseende, men har målats upp på nytt för att budskapet ska nå oss än idag.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen av gnejsgranit är cirka 2 meter hög och 0,7–0,9 meter bred. Runinskriften, som vetter västerut, lyder enligt Upplands runinskrifter: "Siglög lät uppresa stenen efter Sigvid, sin son." Stenen är svårläst på grund av bergartens växlande utseende och hårdhet. Den uppmålades 1979 och åter 2004.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Frösunda
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2017:6255

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →