Runristning, Frösunda
Frösunda, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 351
' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftʀ ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' bona sin '
"Ketill lét reisa stein eptir fǫður sinn "Véstein ok "Végerðr/"Vígr, "Guð hjalpi ǫnd hans, [at] bón[d]a sinn.
Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn; and Végerðr - may God help his spirit - in memory of her husbandman. / Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn and Vígr - may God help his spirit -, [in memory of] his husbandman.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
På en stor, flack häll vid Frösunda kan du fortfarande läsa en tusenårig hälsning till de döda. Kättil lät rista in orden till minne av sin fader Visten, och Vigärd till minne av sin man – en dubbel sorg huggen i sten, avslutad med önskan att Gud måtte hjälpa hans ande. Runorna löper längs stenens kant och in mot mitten, och även om lavmossan gjort sitt bästa för att dölja dem har inskriften tolkats och blocket målats upp så att du kan följa slingan med blicken.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runblocket vid Frösunda är cirka 2,2 × 1,8 meter stort och upp till 0,5 meter högt. På den släta, svagt välvda översidan är en runslinga inristd längs kanten och delvis in mot mittpartiet, med runhöjd på cirka 7–8 centimeter. Inskriften är mycket svårläslig på grund av omfattande lavvegetation, men enligt Upplands runinskrifter lyder den: "Kättil lät resa stenen efter sin fader Visten och Vigärd efter sin man. Gud hjälpe hans ande." Blocket är uppmålat (1979) och skyltad.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Frösunda
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2017:6980