Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Frötuna

Frötuna, Norrtälje

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 526

Translitterering

§A … …iba · faþu(r) … §B … at · bonta …

Normalisering (fornnordiska)

§A … "[S]ibba(?) fǫður … §B … at bónda …

Översättning (engelska)

§A … Sibbi(?) father … §B … in memory of husbandman …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett litet granitfragment med runor vittnar om en kvinna som en gång reste en minnessten till minne av sin make. Inskriften, känd som U 526 B, bevarar orden "…efter (sin) make…" — ett ögonblick av sorg och kärlek hugget i sten för mer än tusen år sedan. Fragmentet kan ha tillhört samma ursprungliga runsten som ett annat stycke i närheten, och tillsammans bär de på berättelsen om ett liv och ett minne som någon ville bevara för evigt.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstensfragment av ljusgrå granit med måtten cirka 0,6 × 0,4 meter. Runorna är cirka 7–10 centimeter höga. Fragmentet kan enligt materialet möjligen tillhöra samma sten som ett närliggande fragment (Nr 19:4). Inskriften, katalogiserad som U 526 B, innehåller texten "...efter (sin) make..." och anses enligt Upplands runinskrifter vara en minnessten för en kvinna.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Frötuna
Kommun
Norrtälje
Lämnings-ID
L2017:7280

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →