Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Frötuna

Frötuna, Norrtälje

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 526

Translitterering

§A … …iba · faþu(r) … §B … at · bonta …

Normalisering (fornnordiska)

§A … "[S]ibba(?) fǫður … §B … at bónda …

Översättning (engelska)

§A … Sibbi(?) father … §B … in memory of husbandman …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett ljusgrått granitfragment döljer en gripande familjeberättelse från vikingatiden — någon reste en gång en runsten till minnet av sin fader Sibbe. Fragmentet är litet men orden lever kvar, inristade med tydliga runor, och kan möjligen ha hört ihop med ett annat stenblock som hittats i närheten. En påminnelse om att även de minsta spillrorna av sten bär på mänskliga känslor tvärs över århundradena.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstensfragment av ljusgrå granit, cirka 0,7–0,4 meter stort med runor omkring 7–10 centimeter höga. Fragmentet kan enligt materialet möjligen utgöra delen av samma sten som fragment 19:3. Enligt Upplands runinskrifter löder inskriften: "...(efter S)ibbe (?), sin fader..."

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Frötuna
Kommun
Norrtälje
Lämnings-ID
L2017:7743

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →