Runristning, Husby-Sjuhundra
Husby-Sjuhundra, Norrtälje
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 553, U 555, U 552, U 551, U 549, U Fv1967;265, U 554, U Fv1979;243B, U Fv1979;243A, U 550, U Fv1979;244A, U ATA2019-861A
…- · mer-… … (b)ro(þ)-… …
… mær[ki] … broð[ur] …
… landmark(s) … brother …
…snur ' -…
… …
…
…r lit · …
"… lét …
… had …
…--uita + staina ' i-…
… steina …
… the stones …
… -in · k… …
… [s]inn(?) g[óðan(?)] …
… his(?) good(?) …
… (k)unuata- …
… "Gunnhvata[ʀ] …
… Gunnhvatr …
… [efti](ʀ) brun…
… eptir "Brún[a](?)
… in memory of Bruni(?)
… …ina · e---ʀ · siref · f(a)… …
… [þ]enna e[pti]r "Sigreif/"Særeif, fǫ[ður] …
… this in memory of Sigreifr/Særeifr, father …
… …u ⁓ kia(r)… …
… [let]u gær[a] …
… had made …
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Vid Husby-Sjuhundra kyrka har tidens tand samlat en ovanlig skatt av runstenar från olika perioder. En av stenarna är inmurad i själva kyrkans södra vägg och bär en djurfigur, medan ett runstensfragment lutar mot trappan upp till tornkammaren som om det alltid hört hemma där. Sammanlagt bevaras ett trettiotal fragment på platsen, däribland en sandstenshäll med ett mönster av parallella linjer inramade i en geometrisk figur. Det är ett stycke levande historia som byggts in i kyrkan, sten för sten, generation efter generation.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
På platsen finns flera runristade stenar från olika perioder. En ristad gråsten (1,5 × 0,6 m) är inmurad i liggande position på långhusets södra sida och bär en djurfigur. Ett rektangulärt runstensfragment (1,5 × 0,83 m) med runhöjd 7 cm står lutad på en avsats i trappan upp till tornkammaren och innehåller delar av två ristningar. Ytterligare 13 fragment från 7 sandstensstycken med runhöjder mellan 4,5 och 9 cm är bevarade på platsen. En ritad häll av sandsten (0,75 × 0,65 m) visar en ramfigur av parallella linjer. Uppgifter från inventeringen är inte fullständigt kvalitetssäkrad.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Husby-Sjuhundra
- Kommun
- Norrtälje
- Lämnings-ID
- L2016:2056