Runristning, Husby-Sjuhundra
Husby-Sjuhundra, Norrtälje
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 540
airikr ' auk hokun ' auk inkuar aukk rahn[ilt]r ' þou/þouh h--…/--… … …-ʀ ' -na hon uarþ [tau]þ(r) [a] kriklati ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs muþi(ʀ)
"Eiríkr ok "Hákon ok "Ingvarr ok "Ragnhildr þau … … … … Hann varð dauðr á "Grikklandi. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir.
Eiríkr and Hákon and Ingvarr and Ragnhildr, they … He died in Greece. May God and God's mother help his soul.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid Husby-Sjuhundra står en sandstenshäll med ett budskap som sträcker sig långt bortom den svenska landsbygden – inskriften berättar om någon som dog ända borta i Grekland. Namnen Erik, Håkon, Ingvar och Ragnhild vittnar om de människor som lät hugga texten i sten för att minnet inte skulle gå förlorat. Runorna, som fortfarande är tydliga efter att ha målats upp 1978, löper längs stenens nordvästliga sida och påminner oss om en tid då resor till fjärran land var både äventyrliga och farliga.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen är en sandsten som är 1,5 meter hög, 1,1 meter bred och 11 centimeter tjock. Runorna, som är 9–11 centimeter höga, är ristade på stenens nordnordvästliga sida. Inskriften nämner Erik, Håkon, Ingvar och Ragnhild och berättar att någon dog i Grekland. Stenen uppmålades 1978.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Husby-Sjuhundra
- Kommun
- Norrtälje
- Lämnings-ID
- L2016:2073