Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Kårsta

Kårsta, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 510

Translitterering

× frystin × þorbiurn × fasti × uiniutr × ulfr × kuntiarfr × þaiʀ × bruþr × raistu × stin : at · þorstin : faþur × sin ·

Normalisering (fornnordiska)

"Freysteinn, "Þorbjǫrn, "Fasti, "Vénjótr, "Ulfr, "Gunndjarfr, þeir brœðr reistu stein at "Þorstein, fǫður sinn.

Översättning (engelska)

Freysteinn, Þorbjǫrn, Fasti, Vénjótr, Ulfr, Gunndjarfr: these brothers raised the stone in memory of Þorsteinn, their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Sex bröder – Frösten, Torbjörn, Faste, Vinjut, Ulv och Gunndjärv – reste tillsammans den här granitrunstenen, drygt två meter hög, till minne av sin fader Torsten. Det är lätt att röras av tanken på att en hel syskonskara samlades kring sorgen och lät hugga den i sten för evigheten. Stenen står kvar på sin plats omedelbart öster om en gammal vägsträckning, som om den alltid velat synas av dem som passerar förbi.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen är av granit och omkring 2,25 meter hög. Inskriften berättar att bröderna Frösten, Torbjörn, Faste, Vinjut, Ulv och Gunndjärv reste stenen till minne av sin fader Torsten. Stenen är belägen omedelbar öst om en äldre vägsträckning.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Kårsta
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2012:487

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →