Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Kårsta

Kårsta, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 511

Translitterering

+ uitiarf + uk + tan ' uk · fastar · uk · halftan + lata + reisa ⁓ stein ⁓ aftʀ + faþur sn ' fasta ·

Normalisering (fornnordiska)

"Védjarfr ok "Danr ok "Fastarr ok "Halfdan láta reisa stein eptir fǫður sinn "Fasta.

Översättning (engelska)

Védjarfr and Danr and Fastarr and Halfdan have raised the stone in memory of their father Fasti.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Kårsta möter du en granitsten från vikingatiden, drygt en och en halv meter hög och klädd med runor som löper längs en slingrande drake – med ett kors inristat i slingans övre del. Stenen lutar lätt mot nordväst och vänder sitt budskap mot sydöst, som om den fortfarande talar till den som färdas förbi. Titta noga, så ser du hur drakens kropp bildar ramen för hela runraden – ett hantverk som förenar berättelse och bild i ett enda hugg.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen är gjord av granit och cirka 1,6 meter hög och 1–1,4 meter bred. Runorna är 8–9 centimeter höga och vetter mot sydöst. Stenen lutar ungefär 25 grader mot nordväst. Texten är utformad som en drakslinga som innehåller ett kors i den övre delen. Delar av stenen är lagade med grå cement.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Kårsta
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2017:9261

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →