Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Länna

Länna, Norrtälje

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 524

Translitterering

+ kuhli (a)uk + stuþkihl + ristu + stain + oftiʀ +× uiþbiarn × arfa × karumbus + kuþan × uiþbiarn × iak ×

Normalisering (fornnordiska)

"Gulli ok "Stoðkell ræistu stæin æftiʀ "Viðbiorn, arfa "Krums goðan. "Viðbiorn hiogg.

Översättning (engelska)

Gulli and Stóðkell raised the stone in memory of Viðbjǫrn, the good heir of Krumr. Viðbjǫrn cut.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Länna står en granitsten rest för mer än tusen år sedan, drygt en och en halv meter hög med en inskrift huggen i stenens östsida. Två drakslingar slingrar sig över ytan, med stjärtarna högst upp och huvudena mitt på stenen – ett typiskt vikingatidens bildspråk, fullt av liv och rörelse. Den övre kanten har tagit skada med tiden, så en del av ristningen är svårläst, men drakslingornas kraft går fortfarande inte att ta miste på.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runsten av granit, cirka 1,5 meter hög och 0,8 meter bred. Inskriften på östsidan består av två drakslingar med stjärtarna högst upp och huvudena ungefär mitt på stenen. Övre kanten är skadad, vilket gör att delen av drakslingan blir svårläst.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Länna
Kommun
Norrtälje
Lämnings-ID
L2016:6579

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →