Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Markim

Markim, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 332

Translitterering

[inka · raisti · staf · auk · staina · at · raknfast · bonta · sin · han · kuam · at · arfi barn · sins ·]

Normalisering (fornnordiska)

"Inga reisti staf ok steina at "Ragnfast, bónda sinn. H[o]n kvam at arfi barns síns.

Översättning (engelska)

Inga raised the staff and stones in memory of Ragnfastr, her husbandman. She came to inherit from her children.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Markim finns en runristning som bär på ett budskap från forntiden – mejslat i sten av någon som ville att orden skulle leva vidare. Ristningen är en påminnelse om att dessa marker var bebodda och betydelsefulla långt innan historien skrevs ned i böcker. Ta dig tid att stanna till och låta blicken följa de gamla linjerna i berget.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristning vid Markim. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig. Se

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Markim
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2016:6921

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →