Runristning, Markim
Markim, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 331
× inka × lit × rista × runaʀ × eftiʀ × raknfast × bonta × sin + han × at[i +] ain ×× by × þina × eftiʀ × sikfast × faþur × sin × kuþ × hialbi × ant þaiʀa ×
"Inga lét rista rúnar eptir "Ragnfast, bónda sinn. Hann átti einn bý þenna eptir "Sigfast, fǫður sinn. "Guð hjalpi ǫnd þeira.
Inga had the runes carved in memory of Ragnfastr, her husbandman. He alone owned this estate after Sigfastr, his father. May God help their spirits.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här i Markim möter du en runristning huggen direkt in i bergets levande yta, ett budskap som någon en gång meislade med omsorg i stenen. Runorna är fortfarande tydliga och lockar dig att stanna och fundera över vad som en gång var så viktigt att det förtjänade att huggas i fast berg.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runristningen är utförd i fast bergvägg och mäter cirka 1,4 × 0,9 meter i öst-västlig riktning. Runorna är 5–10 centimeter höga och ristningen sluttar mot öster. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Markim
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2016:6983