Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Närtuna

Närtuna, Norrtälje

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 501

Translitterering

sbialbuþi ' auk ' hulfr ' auk ' hulmfastr auk ' keir-…/keir- … …þur sin auk sun biarn

Normalisering (fornnordiska)

"Spjallboði ok "Ulfr ok "Holmfastr ok "Geir…/"Geir[i] … [fǫ]ður(?)/[bró]ður(?) sinn, ok son "Bjarnar.

Översättning (engelska)

Spjallboði and Ulfr and Holmfastr and Geir-… … their father(?)/brother(?) and Bjǫrn's son.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

I norra ytterväggen av Närtuna kyrka sitter en runsten av gnejs inmurad sedan länge – ett stycke vikingatid som nu är en del av själva kyrkans kropp. Runorna och slingorna är rödfärgade och framträder tydligt mot stenytan, så att du utan svårighet kan följa deras slingrande väg. Det är en påminnelse om att kyrkan byggdes i ett landskap som redan var fyllt av berättelser och minnen.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runsten av gnejs inmurad i norra ytterväggen av Närtuna kyrka, där främst den ristade sidan är synlig. Den lodräta ytan är cirka 2,5–1,25 meter stor med runor i 8 centimeter höjd. Stenen ligger inmurad med en långsida vid marknivå och toppen vänd österut, medan ristningarna vetter norrut. Runorna och slingar är markerade med rött färg och är tydligt framträdande.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Närtuna
Kommun
Norrtälje
Lämnings-ID
L2016:3858

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →