Runristning, Orkesta
Orkesta, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 344
in ulfr hafiʀ o| |onklati ' þru kialt| |takat þit uas fursta þis tusti ka-t ' þ(a) ---- (þ)urktil ' þa kalt knutr
En "Ulfr hefir á "Englandi þrjú gjald tekit. Þat var fyrsta þat's "Tosti ga[l]t. Þá [galt] "Þorketill. Þá galt "Knútr.
And Ulfr has taken three payments in England. That was the first that Tosti paid. Then Þorketill paid. Then Knútr paid.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid Orkesta kyrka reser sig två runstenar av ljus granit, båda vända mot söder som om de välkomnar den som närmar sig. Stenarna är resta sedan medeltiden och bär runor som fortfarande är läsbara trots tidens gång. De har stått på skolgårdsmarken väster om kyrkan – ett påminnelse om att det förflutna ibland lever mitt i vardagen.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runsten av ljus granit, cirka 1,5 meter hög och 0,5–0,6 meter bred, med runor högra 6–8 centimeter. Ristningen vetter mot söder. En andra runsten i närheten är cirka 1,6 meter hög med runor om 5–8 centimeter, också vänd mot söder. Vid tidigare inventering stod stenarna på skolgården väster om kyrkan.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Orkesta
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2015:443