Runristning, Orkesta
Orkesta, Vallentuna
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 338
§A þurstin × uk × ragnfriʀ × þu (r)(i)stu × stin × þina × iftiʀ × (b)iur[n] × i krnbu §B × bruþur × kalfs × anum × ua [at · uikmu--ʀ × ku]þ ihlbi × [o]ns × ot × uk × salu × bitr × þan × on karþ[i] -il
§A "Þorsteinn ok "Ragnfríðr þau reistu stein þenna eptir "Bjǫrn í "Granbý, §B bróður "Kalfs. Honum vá at "Vígm[un]dr. "Guð hjalpi hans ǫnd ok sálu betr en hann gerði [t]il.
§A Þorsteinn and Ragnfríðr, they raised this stone in memory of Bjǫrn in Granbýr, §B Kalfr's brother. Vígmundr slaughtered him. May God help his spirit and soul better than he deserved.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
En ljusgrå granitsten reser sig nästan två meter ur marken i Orkesta, smal och spetsig som en kil mot himlen. På dess nordliga sidor löper runor i täta rader – två på ena sidan, tre på den andra – ristade med en säker hand för länge sedan. Stenen har mött tidens tand: basen är skadad på båda sidor och toppen har brutits av, vilket tyvärr gjort en del av ristningen förlorad för alltid. Ändå är det något gripande med det som finns kvar – spåren av ett budskap som någon en gång ansåg viktigt nog att hugga i sten.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen är av ljusgrå granit och cirka 1,75 meter hög. Den har ett närmast triangulöst tvärsnitt som avsmalne uppåt, med en bredd vid basen på 0,4–0,7 meter. På nordöst- och nordvästsidorna finns ooronerade runslingar i två respektive tre rader med runhöjd på 7–8 centimeter. Stenens baspartier är skadade på båda sidorna, och toppen är avslaget och lagat, men översta delen med en del av nordvästritsningen fattas.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Orkesta
- Kommun
- Vallentuna
- Lämnings-ID
- L2016:9669