Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Orkesta

Orkesta, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 342

Translitterering

… …-[i]n + þansi + iftiʀ + kalf × bur[u]… …

Normalisering (fornnordiska)

… [stæ]in þennsi æftiʀ "Kalf, bro[ður] …

Översättning (engelska)

… this stone in memory of Kalfr, brother …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

En runsten med historia hittades av en plog som vände upp jord vid Orkesta 1975 och fick på så sätt åter se dagens ljus efter lång tid i marken. Den stod till en början på en åkerholme nära landsvägen, men har sedan dess fått en mer värdig plats i trädgården väster om mangårdsbyggnaden vid Åkerby. Besöker du gården i dag möter du stenen ungefär trehundra meter från den plats där den en gång låg gömd.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runsten från Orkesta (RAÄ-nr 108:1, U342). Stenen påträffades vid plöjning 1975 och förvarades först på en åkerholme norr om landsvägen. Senare ställdes den upp i trädgården väster om mangårdsbyggnaden vid Åkerby, cirka 320 meter nordöst om den ursprungliga fyndplatsen.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Orkesta
Kommun
Vallentuna
Lämnings-ID
L2016:9784

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →