Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Österåker

Österåker, Österåker

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 176

Translitterering

[× kaiʀtiarfr ' auk ' þorbiarn ' auk ' þurmuntr · raistu · stin · at · aebiarn · faþur sin]

Normalisering (fornnordiska)

"Gæiʀdiarfʀ ok "Þorbiorn ok "Þormundr ræistu stæin at "Æibiorn, faður sinn.

Översättning (engelska)

Geirdjarfr and Þorbjǫrn and Þormundr raised the stone in memory of Eibjǫrn, their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Enligt en uppgift från 1952 ska en runsten en gång ha varit inmurad i husets spis – ett spännande vittnesbörd om hur forntidens monument ibland fick nya, alldeles praktiska roller i vardagslivet. Var stenen befinner sig idag är oklart, och mycket om denna ristning är fortfarande höljt i dunkel.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

En runsten ska enligt uppgift från 1952 ha varit inmaurad i husets spis. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Österåker
Kommun
Österåker
Lämnings-ID
L2013:470

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →