Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Österåker

Österåker, Österåker

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 176

Translitterering

[× kaiʀtiarfr ' auk ' þorbiarn ' auk ' þurmuntr · raistu · stin · at · aebiarn · faþur sin]

Normalisering (fornnordiska)

"Gæiʀdiarfʀ ok "Þorbiorn ok "Þormundr ræistu stæin at "Æibiorn, faður sinn.

Översättning (engelska)

Geirdjarfr and Þorbjǫrn and Þormundr raised the stone in memory of Eibjǫrn, their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

En gång reste tre bröder – Gerdjärv, Torbjörn och Tormund – en runsten här till minne av sin far Ebjörn. Stenen finns inte längre kvar, men en karta från 1756 över Margaretelunds gods visar att den stod just på denna plats, och på 1700-talet hann någon rita av den innan den försvann för alltid. Kvar finns ändå berättelsen om tre söner som ville att faderns namn skulle leva vidare.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runsten från Österåker som enligt en karta från 1756 över Margaretelunds godsinne låg på denna plats. Stenen är numera försvunnen men avritades på 1700-talet. Enligt inskriften reste Gerdjärv, Torbjörn och Tormund stenen till minne av sin fader Ebjörn.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Österåker
Kommun
Österåker
Lämnings-ID
L2013:6276

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →