Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Östra Ryd

Östra Ryd, Österåker

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 169

Translitterering

ulmstin × i ruþi × urm-… … …(t)in × þina × iftiʀ × frustin × sun sin × uk + iftiʀ × uku + my sina ×

Normalisering (fornnordiska)

"Holmsteinn í "Rjóði, "Orm… … [s]tein þenna eptir "Freystein, son sinn, ok eptir "<uku>, mey sína.

Översättning (engelska)

Holmsteinn in Rjóðr (and) Orm-… … this stone in memory of Freysteinn, their son and in memory of <uku>, their maid.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

I Östra Ryd finns en runristning som bär på ett budskap från en svunnen tid – mejslat i sten av någon som ville att orden skulle bestå. Besök platsen och låt blicken följa de gamla tecknen, vars fulla historia ännu väntar på att berättas.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristning vid Östra Ryd. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig. För fullständig information hänvisas till

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Östra Ryd
Kommun
Österåker
Lämnings-ID
L2013:329

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →