Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Östra Ryd

Östra Ryd, Österåker

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 167

Translitterering

× asur × lit × raisa × stain × a[t] × kuna × mak · sin × han × uas × broþiʀ × kuþlaukaʀ × fotr × risti × runaʀ × þasi ×

Normalisering (fornnordiska)

"Ǫzurr lét reisa stein at "Gunna, mág sinn. Hann var bróðir "Guðlaugar. "Fótr risti rúnar þessar.

Översättning (engelska)

Ǫzurr had the stone raised in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage. He was Guðlaug's brother. Fótr carved these runes.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

I Östra Ryd finns en runristning som bär på ett budskap ristat i sten för mer än tusen år sedan. Texten vittnar om människor som levde och verkade här, och som ville att något skulle minnas – i sten, för alltid. Besök platsen och låt fingrarna följa de gamla spåren i berget.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristning vid Östra Ryd. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig. För fullständiga uppgifter se

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Östra Ryd
Kommun
Österåker
Lämnings-ID
L2013:360

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →