Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Riala

Riala, Norrtälje

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 179

Translitterering

ioan ' uk lifstain ' litu ' raisa ' sta… …a- ' h-… (f)aþur ' sin ybir ' rist

Normalisering (fornnordiska)

"Jóhan ok "Hlífsteinn létu reisa ste[in] … "… fǫður sinn. "Œpir risti.

Översättning (engelska)

Jóhan and Hlífsteinn had the stone raised … their father. Œpir carved.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

I Riala kyrka vilar en runsten av sandsten med en historia som syns i varje spricka – stenen är bruten i fem delar och hålls ihop med järnband, ett stycke forntid som bokstavligen lagats samman för att bevaras. Runorna på stenens östsida är omsorgsfullt huggna, och efter kyrkans restaurering 1940 fick stenen sin nuvarande plats där den än idag kan beskådas av besökare.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen är gjord av sandsten och mäter 95 centimeter i höjd, 90 centimeter i bredd (nord–syd) och 75 centimeter i tjocklek. Runorna på östsidan är cirka 5–7 centimeter höga. Stenen är bruten i fem delar varav två saknas, och delarna hålls samman med järnband. Runstenen fördes till kyrkan efter dess restaurering 1940.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Riala
Kommun
Norrtälje
Lämnings-ID
L2015:638

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →