Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Roslags-Kulla

Roslags-Kulla, Österåker

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 177

Translitterering

× inkiu × lit × raisa × stain × at × kerþar × f… … sin × þaiʀ × tan × uaʀu × suniʀ × kuls(u)--ns × fotr × risti × runaʀ ×

Normalisering (fornnordiska)

"Ingiey lét reisa stein at "Gerðar, f[ǫður] … sinn. Þeir "Danr váru synir "Kolsv[ei]ns. "Fótr risti rúnar.

Översättning (engelska)

Ingiey had the stone raised in memory of Gerðarr, her … father. … Danr, they were Kolsveinn's sons. Fótr carved the runes.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Mitt i Roslags-Kulla reser sig en imponerande granitsten, nästan tre meter hög, med en slingrande runinskrift och ornament på sin sydöstliga sida. Mossa har med åren brett ut sig över ytan och gör inskriften svår att tyda, vilket ger stenen en mystisk, lite undanglidande karaktär. Den övre västra delen har gått förlorad någon gång genom århundradena, men det som finns kvar vittnar ändå om ett hantverk och en berättarvilja som levt kvar långt längre än de händer som skapade den.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen i granit är cirka 2,85 meter hög och 1,45 meter bred, med en tjocklek på 0,1–0,25 meter. På stenens sydöstliga sida finns en runslinga och ett ornamenterat motiv, men dessa är starkt övermossade och därför svåra att läsa. Den övre västra delen av stenen är borta.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Roslags-Kulla
Kommun
Österåker
Lämnings-ID
L2015:1769

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →