Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 155, U 156
…n × auk × ulfr litu × rai(s)(a) sta… … … …na × þaiʀ × uaru × suniʀ × arnar × auk × raknfriþar ×
"[Svei]nn ok "Ulfr létu reisa ste[ina eptir brœðr sí]na. Þeir váru synir "Arnar ok "Ragnfríðar.
Sveinn and Ulfr had the stones raised in memory of their brothers. They were the sons of Ǫrn and Ragnfríðr.
× (h)-lmi × lit × …
"H[o]lmi lét …
Holmi had …
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid Hagby gård står fyra runstenar samlade, dit de flyttades på 1930-talet från den gamla Litsby-tomten. De restes en gång av en och samma släkt till minne av sina döda – Björn, Sigvat, Halvdan och Gunnar – och på två av stenarna kan man läsa att männen "drogo österut", ett spår av resor som förde dem långt bort från Täby. Stenarna är huggna i grå granit och mörkare berg, och de vänder sina inskrifter mot sydost, som om de fortfarande talar till någon som nalkas längs den gamla vägen.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Vid Täby finns fyra runstenar av grå granit och mörk sten. Den första stenen är 1,35 meter hög och 1,05 meter bred med runhöjd på 6–9 centimeter; den är lagad. Den andra, som är 2,6 meter hög och 1,5 meter bred, är ytskadad med runhöjd 7–8 centimeter. Den tredje är betydligt mindre (0,25 m hög, 0,8 m bred) och av mörkare stenart, också ytskadad. Den fjärde stenen är 2,25 meter hög och sammansatt av tidigare fragment. Runhöjderna på stenarna varierar mellan 6 och 8 centimeter, och inristningarna vetter mot sydöst eller sydöstlig riktning. Stenarna flyttades till Hagby gård på 1930-talet från den gamla Litsby gårds tomt. Enligt runornai berättar stenarna om släktmedlemmar som reste dem till minne av avlidna, bland annat Björn, Sigvat, Halvdan och Gunnar. Två av stenarna nämner att män "drogo österut", möjligen en hänvisning till släktmedlemmars västerfarder.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:1096