Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 143
× iurun × lit × kiara ×× broaʀ × iftiʀ × boanta ×× sen ×× auk ×× henminkr × auk × iarlabanki × eftiʀ × ink[i]fast × estriþ × iftʀ × inkuar × alkoþan × trenk
"Jórunnr lét gera brúar eptir bónda sinn ok "Hemingr ok "Jarlabanki eptir "Ingifast, "Ástríðr eptir "Ingvar, algóðan dreng.
Jórunnr had the bridges made in memory of her husbandman; and Hemingr and Jarlabanki in memory of Ingifastr; Ástríðr in memory of Ingvarr, an excellent valiant man.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här i Täby möter du två vikingatida runristningar inhuggna direkt i den levande berghällen, med bara ett trettiotal meter mellan dem. Runorna berättar om verkliga människor och deras sorg – bland annat om Jorum, som lät bygga broar till minne av sin man, och om flera andra som ville hedra sina nära och kära för eftervärlden. Det är ett sällsynt tillfälle att stå ansikte mot ansikte med mer än tusen år gamla ord, ristade med omsorg i sten av någon som saknade någon.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Två runristningar från vikingatiden är inhugna i fast bergshäll i Täby. Den första runristningen är cirka 2,95 × 1,45 meter (väst-öst) med runor cirka 9-10 centimeter höga, huggen i en svagt västersluttande bergvägg. Den andra, cirka 30 meter sydväst därifrån, är av liknande storlek (2,95 × 1,55 meter) men ligger i en brantare västersluttande bergvägg. Runorna berättar om personer som låtit sätta upp minnesstensättningar för anhöriga, bland annat Jorum som lät göra broar efter sin man och flera personer som lät rista runor efter familjemedlemmar. Beskrivningen är inte slutligt kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara inaktuell.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:1479