Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 144
+ kamal × auk × þurstain + auk × þurhils × litu × rista × runa × iftiʀ × biarn × faþur isnn × auk + iftiʀ × isikat × bruþur is- auk × hulmfriʀ iftiʀ buanta sin
"Gamall ok "Þorstæinn ok "Þorgils letu rista runaʀ æftiʀ "Biorn, faður sinn, ok æftiʀ "Sighvat, broður si[nn], ok "Holmfriðr æftiʀ boanda sinn.
Gamall and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjǫrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
På ett par berghällar i Täby, med bara trettio meter emellan sig, har forntida människor mejslat in budskap som fortfarande går att läsa tusen år senare. Här möter du namn som Jorum, som lät bygga broar till minnet av sin man, och Gummal och Torsten som hedrade sin fader Björn och sin bror Sigvat. Runorna vittnar om sorg, kärlek och en vilja att hålla de döda vid liv i minnet – hugget rakt in i det levande berget.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Två runristningar finns på fast berg i Täby, båda orienterade väst–öst. Den första är cirka 2,95 × 1,45 meter med runhöjd 9–10 centimeter och är inhuggad på berghäll som sluttar svagt mot väst. Den andra, cirka 30 meter sörvästifrån, är 2,95 × 1,55 meter med samma runhöjd och ligger på brant sluttande berg. Runorna berättar att Jorum lät göra broar efter sin man, och att Härming och Jurla lät rista efter Ingefast, Estrid och Ingvar. Den andra stenen vittnar om Gummal och Torsten som lät rista runor efter sin fader Björn, sin bror Sigvat och Holmfrid efter sin man.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:1480