Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 163
k^lamal as^auk^a n^sa^u^kain^fa auk + farulfr + litu + rista × ili tfs^l'fʀ + þuri + ʀ^ufa^kþ^au^mr^a s^lin × auk × kamal × iftiʀ × fusra sin f-str × iaʀk
"Gamall ok "Svæinn ok "Farulfʀ letu rista hælli æftiʀ "Þori, faður sinn, ok "Gamall æftiʀ fostra sinn. "…f[a]str hiogg.
Gamall and Sveinn and Farulfr had the rock-slab carved in memory of Þórir, their father; and Gamall in memory of his foster-father. …-fastr cut.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
På en stor, flack häll i Täby har tre bröder låtit hugga in ett budskap till eftervärlden: de ville hedra sin fader Tore, och Gammal ville dessutom minnas sin fosterfader. Runorna, högg av en mästare vid namn Fast, berättar om familjeband och pietet med en enkelhet som fortfarande rör något inom oss. Lägg handen på stenen och låt blicken följa de gamla tecknen – samma solljus som föll över Fast när han arbetade faller över dem än idag.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runristningen är cirka 2,55 × 1,35 meter stor och är utförd på en cirka 4,5 × 3,5 meter stor fast häll som är 0,3–0,6 meter hög. Runorna, som är 10 centimeter höga, är vänd mot sydostlig riktning. Texten lyder enligt översättning: "Gammal och Sven och Farulf läto rista hällen efter Tore, sin fader, och Gammal efter sin fosterfader – Fast högg." Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:155