Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Täby

Täby, Täby

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 139

Translitterering

… …sti ' ru… … · hia(l)… … hans

Normalisering (fornnordiska)

… [ri]sti rú[nar] … hjal[pi] … hans

Översättning (engelska)

… carved the runes … may help …, his …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här i Täby står sex runstenar samlade, resta av vikingatidens människor med budskap som fortfarande kan läsas i stenen. De varierar i storlek och färg – från röd till gråsvart granit – och är placerade i en naturlig grupp längs vägen, vilket ger platsen en påtaglig tyngd och stämning. Flera av stenarna är fragmentariska, vittnen om tidens gång, men de större exemplaren reser sig fortfarande upp mot två meter och bär välbevarade runrader. Det är en av Roslagens mer märkliga mötesplatser med forntiden – diskret belägen, men rik på historia.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristningsplatsen i Täby består av sex runstenar. Den första är av röd granit och mäter 1,15 meter hög och 1,25 meter bred, med runor som är 6–7 centimeter höga och vetter mot nordväst. Ungefär en meter sydväst därifrån finns två fragmentariska runstenar av grå granit, vardera cirka 0,3 meter höga och 0,65 meter breda. Cirka 50 meter västvärtsväst från dessa, nära vägen, står en större runsten av grå granit som är 2,05 meter hög och 1,25 meter bred, med runor på 8,5–10 centimeter som vetter mot sydöst. Vidare sydväst ligger två ytterligare runstenar: en av grå granit (1,35 m hög, runor 8–9 cm) och en av gråsvart sten (1,65 m hög, runor 8–9 cm), båda med ristningar vetta mot sydöst respektive söder. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Täby
Kommun
Täby
Lämnings-ID
L2014:239

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →