Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 142
ikifastr ' lit ' raisa ' stain · uk ' bro ' kera ' eftiʀ ' iarlabaka ' faþur ' s[in ' uk ' sun ' io]runa ' uk ' ketilau lit ' at ' bonta ' sin ybir risti
"Ingifastr let ræisa stæin ok bro gæra æftiʀ "Iarlabanka, faður sinn ok sun "Iorunaʀ, ok "Kætiløy let at bonda sinn. "Øpiʀ risti.
Ingifastr had the stone raised and the bridge made in memory of Jarlabanki, his father, Jórunnr's son. And Ketiley had (it raised/made) in memory of her husbandman. Œpir carved.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid Täby står en röd granitsten rest av Ingefart till minne av sin far Jarlabanke och Jorun – ett familjeband hugget i sten för tusen år sedan. Inskriften berättar också att Kättilö lät resa stenen till sin mans ära, och att den skicklige ristaren Öpir satte sin hand till arbetet. Stenen är drygt halvannan meter hög och nästan lika bred, med runor som ännu tydligt möter din blick. Här speglas vikingatidens sätt att hålla de sina levande i minnet – i sten, i ord, i en bro byggd för att bära vidare.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstenen av röd granit är cirka 1,5 meter hög och 1,7 meter bred, med en djuplek på 0,2–0,4 meter. Ristningsytan är vänd mot västvästsydvästlig riktning och runorna är 5–7 centimeter höga. Enligt inskriften lät Ingefart resa stenen och bygga en bro efter sin far Jarlabanke och Jorun. Även Kättilö lät resa stenen efter sin man, och Öpir utförde själva ristningen.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:425