Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Täby

Täby, Täby

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 159

Translitterering

[× kismuntr · uk · himikr · litu ris]a · [stain] aftiʀ × faþur s[in × hlftan]

Normalisering (fornnordiska)

"Gísmundr ok "Hemingr létu reisa stein eptir fǫður sinn "Halfdan.

Översättning (engelska)

Gísmundr and Hemingr had the stone raised in memory of their father Halfdan.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

En gång reste bröderna Gismund och Häming en runsten till minnet av sin far Halvdan – en röst från vikingatiden som på 1600-talet fortfarande kunde läsas i sin helhet. När en åker mellan Rönningesjön och Norrtäljevägen sprängdes år 1938 dök två fragment av stenen upp ur jorden, motsvarande ungefär halva den ursprungliga runstenen. Fragmenten tas nu om hand på Statens historiska museum i Stockholm, medan resten av stenen – inklusive ett fragment som en gång ska ha legat vid Löttinge bro – fortfarande är försvunnen.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen U 159 var på 1600-talet fullständig och bars inskriften "Gismund och Häming lät resa stenen efter sin fader Halvdan." År 1938 återfanns två fragment vid sprängning av sten i åkern mellan Rönningesjön och Norrtäljevägen. Fragmenten motsvarar ungefär hälften av den ursprungliga stenen och förvaras sedan 1941 på Statens historiska museum (inv. nr 22757). Enligt äldre uppgifter fanns ett fragment även vid Löttinge bro, men detta har ej kunnat återfinnas.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Täby
Kommun
Täby
Lämnings-ID
L2014:540

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →