Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 154
[þ(o)]…r × lit × rai… … …fast · auk × at × (k)aiʀbiarn × bruþ- … …i(ʀ) · (t)o a(u)s… ×
"… let ræi[sa] … "…fast ok at "Gæiʀbiorn, brøð[r] … [þæ]iʀ dou aus[tr].
… had raised … …-fastr and in memory of Geirbjǫrn, (their) brothers … They died in the east.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vid Hagby gård står fyra runstenar samlade, ursprungligen resta på Litsby gårds gamla tomt och hit flyttade på 1930-talet. De hugna inskrifterna berättar om människor som Holmfrid, Sven och Ulv – som en gång lät resa stenarna till minne av sina nära och kära. Stenarna är av grå granit och mörk stenart, och en av dem är faktiskt sammansatt av fragment som hittats och fogats ihop igen. Vänd mot sydost möter runornas budskap fortfarande den som stannar upp och läser.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Fyra runstenar av grå granit och mörk stenart från Täby, ursprungligen från Litsby gårds gamla tomt men flyttade till Hagby gård på 1930-talet. Den första stenen är 1,35 meter hög och 1,05 meter bred och är lagad, medan den andra är större (2,6 × 1,5 m) och ytskadad. Den tredje är betydligt mindre (0,25 m hög) och gjord av mörk stenart, och den fjärde är 2,25 meter hög och består av tidigare fragment som hopfogats. Runhöjderna varierar mellan 6–9 centimeter och alla stenarnas inskrifter är vända mot sydostlig eller södersydostlig riktning. Enligt översättningarna är stenarna rejästa av personer som Holmfrid, Sven och Ulv för att hedra avlidna familjemedlemmar.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2014:682