Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 160
ulfkitil · uk · kui uk + uni + þiʀ × litu · rhisa × stin þina · iftiʀ · ulf · faþur · sin · kuþan on · buki · i skul(o)bri · kuþ · ilbi · ons · at · uk · salu · uk · kusþ muþiʀ · li anum lus · uk baratis
"Ulfketill ok "Gýi ok "Uni/"Unni þeir létu reisa stein þenna eptir "Ulf, fǫður sinn góðan. Hann bjó í "Skolhamri. "Guð hjalpi hans ǫnd ok sálu ok "Guðs móðir, lé honum ljós ok paradís.
Ulfketill and Gýi and Uni/Unni, they had this stone raised in memory of Ulfr, their good father. He lived in Skolhamarr. May God and God's mother help his spirit and soul; grant him light and paradise.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
En rest runsten av röd granit reser sig här drygt två och en halv meter mot himlen – ett monument rest av tre syskon, Ulvkättil, Gye och Une, till minne av sin fader Ulv som levde sitt liv i Skålhamra. Runorna, huggna mot väster, bär inte bara hans namn utan också en bön om gudomlig välsignelse för den döde. Det är ett av de mest mänskliga gesterna man kan föreställa sig – att rista sin sorg och sin kärlek i sten för att den ska bestå.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runsten från röd granit, 2,75 meter hög och 1 meter bred (nord-sydlig riktning). Runorna är 8 centimeter höga och är ristade mot väster. Enligt inskriften lät Ulvkättil, Gye och Une resa stenen efter sin fader Ulv, som bodde i Skålhamra. Texten innehåller en bön om gudomlig välsignelse för den döde. Beskrivningen är ej kvalitetssäkrad.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2015:9333