Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Täby

Täby, Täby

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 145

Translitterering

þurkel × auk × fuluhi × litu × ahkua × eli ' þisa × auk × bru kia · eftiʀ stain × faþur sen × ulayifr iak

Normalisering (fornnordiska)

"Þorkell ok "Fullugi létu hǫggva helli þessa ok brú gera eptir "Stein, fǫður sinn. "Óleifr hjó.

Översättning (engelska)

Þorkell and Fullugi had this rock-slab cut and the bridge made in memory of Steinn, their father. Óleifr cut.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här i Täby möter du en vikingatida runristning inhuggen direkt i en stor bergvägg – ett omedelbart möte med forntiden mitt i vardagslandskapet. Ristningen är välbevarad och väl omhändertagen med både skyltning och skyddsräcke, så att du enkelt kan ta dig tid att tyda de gamla runorna på nära håll.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristningen är cirka 1,6 × 1,1 meter stor och ristkad in i en cirka 6 × 2 meter stor bergvägg som sträcker sig i nord-sydlig riktning. Runorna är cirka 7 centimeter höga och ristningen vetter mot norr. En betongräcke har gjutits som skydd omkring ristningen, som är skyltsatt för besökare.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Täby
Kommun
Täby
Lämnings-ID
L2015:9357

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →