Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 146
inkiberh lit ' haka ' heli ' uk ' bro kara ' iftiʀ ' holmstain ' (b)uanta ' sin ' uk ' iftiʀ ' þorstai- ' son sin þustains ' sona ⁓ sin
"Ingibiorg let haggva hælli ok bro gærva æftiʀ "Holmstæin, boanda sinn, ok æftiʀ "Þorstæi[n], son sinn. "Þorstæins, sonaʀ sins.
Ingibjǫrg had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Holmsteinn, her husbandman and in memory of Þorsteinn, her son. Þorsteinn's, her son's.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
På en fast häll i Täby kan du se en runristning från vikingatiden, omsorgsfullt huggen med runor som är knappt sju centimeter höga. Hällen är inte ensam – alldeles i närheten ligger ytterligare en runristning, så här möter du faktiskt ett helt litet samlat arv av forntida budskap. Vänd mot norr vilar ristningen stilla i landskapet och väntar på den nyfikne besökaren.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runristningen är cirka 1,5 × 0,6 meter stor och löper i nordöst–sydvästlig riktning. Den är huggen i en fast häll som är cirka 4 × 2 meter, med runhöjd på 6–7 centimeter. Ristningen vetter mot norr och ligger cirka 6 meter nordöst om runristning nummer 1.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2015:9358