Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Täby

Täby, Täby

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 147

Translitterering

-(u)(r)(u)(n) …(t)(r)… þaʀ × litu × hakua × staina × --ti- × iakif… -uk + inkuar

Normalisering (fornnordiska)

"[J]órunnr … þær létu hǫggva steina [ep]ti[r] "Ingif[ast] ok "Ingvar.

Översättning (engelska)

Jórunnr … they had the stones cut in memory of Ingifastr and Ingvarr.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Här vid Täby möter du en runsten huggen i rödaktig gnejs, rest av Jorun och Estrid till minnet av Ingefast och Ingvar. Runorna vetter mot söder och har vittnat om dessa människors minne i mer än tusen år. En stilla påminnelse om att vi länge velat hedra dem vi älskat.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runsten U 147 är huggad i rödaktig gnejs och mäter 1,15 meter högt och 1 meter brett. Runorna, som är 8 centimeter höga och vetter mot söder, berättar att Jorun och Estrid lät hugga stenarna efter Ingefast och Ingvar. Stenen inventerades på nytt år 1981.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)

Plats & fakta

Typ
Runristning
Socken
Täby
Kommun
Täby
Lämnings-ID
L2015:9647

För företag i Roslagen

Din plats där Roslagen upptäcks.

Tusentals planerar sin Roslagsresa just här. Bli Samarbetspartner och syns där de letar.

Bli Samarbetspartner →