Runristning, Täby
Täby, Täby
Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.
Runinskrift · U 133
+ kuþluk · lit … … … …a × sun · sin · auk · at · sik · sialfa · han · to · a lank·barþa·l--ti ·
"Guðlaug lét [reisa steina at "Holm]a, son sinn, ok at sik sjalfa. Hann dó á "Langbarðal[an]di.
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son, and in memory of herself. He died in Lombardy.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Här vilar minnet av en son som aldrig kom hem – Holme dog i Langbardaland, det longobardiska landet långt söderr om Östersjön. Hans mor Gudlög lät resa stenar efter honom, och även efter sig själv, kanske en kvinna som visste att hon inte ville glömmas bort. Fragmenten framför dig, en gång delar av samma sten nära Fittja gård, bär fortfarande hennes ord efter mer än tusen år.
›Inventeringsbeskrivning (RAÄ)
Runstensfragmentet är 0,6 meter högt och 1,3 meter brett, med runor som är 10 centimeter höga. De två fragmenten härrör från samma sten, som ursprungligen troligen stod vid Fittja gård. Enligt inskriften lät Gudlög resa stenarna efter sin son Holme och även efter sig själv. Texten berättar att han dog i Langbardaland.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).
Se posten i Fornsök (RAÄ) →Plats & fakta
- Typ
- Runristning
- Socken
- Täby
- Kommun
- Täby
- Lämnings-ID
- L2015:9878