Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Vallentuna

Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 232

Translitterering

tosti ⁓ uk ' sihus ' uk ' sihmar ' litu ' raisa ' sta-- · iftiʀ ⁓ tuba ⁓ faþur · sin

Normalisering (fornnordiska)

"Tosti ok "Sigfuss ok "Sigmarr letu ræisa stæ[in] æftiʀ "Tobba/"Tubba, faður sinn.

Översättning (engelska)

Tosti and Sigfúss and Sigmarr had the stone raised in memory of Tobbi/Tubbi, their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

En rödaktig granitsten reser sig här med sin ristningsyta vänd mot öster, som för att välkomna den uppgående solen. Stenen är nästan lika bred som hög och bär runor mejslade i graniten för mer än tusen år sedan av människor som en gång levde i dessa bygder.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstenen är cirka 1,3 meter hög och 1,3 meter bred, huggen ur rödaktig granit och cirka 0,4 meter tjock. Ristningsytan är vänd åt öster. Runorna är cirka 7 centimeter höga.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Chatta med turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…