Runristning

Runristning, Vallentuna

Vallentuna, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 219

Translitterering

an(d)ur ⁓ (t)elht(i) þinna fakra sten : host '

Normalisering (fornnordiska)

"Andorr tælgði þenna fagra stæin …

Översättning (engelska)

Andorr/Arnþórr shaped this fair stone …

Se i Runor / SRDB →

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

I en husvägg i Vallentuna sitter tre sandstenar staplade på varandra, och om du vet vart du ska titta hittar du runorna – ristade lodrätt längs stenarna i en smal rad. Någon har en gång mejslat dessa tecken med stor omsorg, och budskapet löper fortfarande tydligt uppåt längs stenytan. Vem som ristade dem och varför känner vi inte till, men stenarna har burit på sitt hemliga meddelande ända fram till idag.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runristningen är cirka 0,95 meter lång och löper i lodrät riktning. Runorna är ristade i tre sandstenar ovanför varandra, startande från den andra stenen nedifrån. Runhöjden varierar mellan 6 och 9 centimeter. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ) →